Die Meldung auf Rumänisch
Elevii din București vor începe vacanța de iarnă vineri. Ei se vor întoarce la școală pe 24 februarie. Programul flexibil permite inspectoratelor școlare să aleagă o săptămână de vacanță între 10 februarie și 2 martie. Următoarea vacanță va fi între 18 și 27 aprilie. Anul școlar 2020-2021 începe pe 7 septembrie.
Übersetzung
Die Schüler in Bukarest beginnen am Freitag ihre Winterferien. Sie kehren am 24. Februar wieder zur Schule zurück. Durch ein flexibles Programm können die Schulinspektionen eine Woche Ferien zwischen dem 10. Februar und dem 2. März wählen. Die nächsten Ferien sind vom 18. bis zum 27. April. Das Schuljahr 2020-2021 beginnt am 7. September.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wann kehren die Schüler nach den Winterferien in die Schule zurück?
Die Schüler kehren am 24. Februar in die Schule zurück.
Frage 2: Wann ist die nächste Ferienzeit nach den Winterferien?
Die nächsten Ferien sind vom 18. April bis zum 27. April.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌15.02.2025
Schüler in Bukarest beginnen diesen Freitag ihre Winterferien, nachdem sie ihren Unterricht abgeschlossen haben. Laut einer Entscheidung des Bukarester Schulinspektorats kehren die Schüler am Montag, dem 24. Februar, zurück in die Schule.
Diese Entscheidung ist Teil eines flexiblen Zeitplans, der es jedem Landkreis-Schulinspektorat ermöglicht, eine geeignete einwöchige Pause für die Schüler zwischen dem 10. Februar und dem 2. März auszuwählen. Diese Regelung bietet den lokalen Behörden die Möglichkeit, auf spezifische regionale Bedürfnisse und Vorlieben einzugehen.
Bucharester Schüler beginnen Winterferien diesen Freitag (Illustration)
Die darauffolgende Pause für die Bukarester Schüler ist vom 18. April bis zum 27. April geplant, wonach sich die Schüler auf die Sommerferien freuen können, die am 21. Juni beginnen. In der Zwischenzeit soll das akademische Jahr 2020-2021 am 7. September starten.
Dieses flexible Urlaubssystem spiegelt Rumäniens Ansatz wider, Bildungspläne an unterschiedliche lokale Anforderungen anzupassen und gleichzeitig einen einheitlichen nationalen akademischen Kalender beizubehalten.
Info: Lernnachrichten Rumänisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Rumänisch', einer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der rumänischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Sprachkurs Rumänisch an, um den individuellen Bedürfnissen unserer Schüler gerecht zu werden.
