Die Meldung auf Rumänisch

Într-un meci disputat la București, FCSB a pierdut 1-3 împotriva echipei Olympique Lyon. Meciul a avut loc în prima manșă a optimilor UEFA Europa League. Lyon a marcat prima, iar FCSB a egalat . Totuși, Lyon a câștigat cu două goluri marcate spre final. Echipele se vor întâlni din nou în Franța.

Übersetzung

In einem Spiel, das in Bukarest stattfand, verlor FCSB 1-3 gegen die Mannschaft Olympique Lyon. Das Spiel fand im Hinspiel des Achtelfinals der UEFA Europa League statt. Lyon erzielte das erste Tor, und FCSB glich aus. Trotzdem gewann Lyon mit zwei Toren, die kurz vor Schluss erzielt wurden. Die Mannschaften werden sich erneut in Frankreich treffen.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Wo fand das Spiel zwischen FCSB und Lyon statt?

Das Spiel fand in Bukarest statt.

Frage 2: Wie viele Tore schoss Lyon, um das Spiel gegen FCSB zu gewinnen?

Lyon schoss drei Tore, um das Spiel zu gewinnen.

Übung: Lernwörter

- gespielt

(n.) - Spiel

- ausgeglichen

(n.) - Tore

(f.) - Achtelfinale

(f.) - UEFA

Die Meldung in voller Länge

▌07.03.2025

In einem hart umkämpften Spiel in Bukarest erlitt FCSB eine herausfordernde Niederlage gegen Olympique Lyon im Hinspiel des Achtelfinales der UEFA Europa League. Das Spiel, das von über 53.000 Fans verfolgt wurde, endete mit einem Ergebnis von 3:1 zugunsten der französischen Mannschaft.

Die rumänische Mannschaft, angetrieben von einer großen Heimkulisse, begann das Spiel offensiv. FCSBs Miculescu wäre fast in der 8. Minute ein erfolgreicher Auftakt gelungen, als sein Schuss nur knapp das Ziel verfehlte und das Außennetz traf, nachdem er den Lyoner Torhüter umkurvt hatte. Wenige Minuten später wurde Edjoumas kraftvoller Kopfball hervorragend von Lucas Perri pariert, dem brasilianischen Torhüter von Lyon, der im gesamten Spiel eine herausragende Leistung zeigte.

Lyon nutzte seine Chancen in der ersten Halbzeit, als Nicolas Tagliafico die Führung erzielte. Durch eine präzise Flanke von Mikautadze in der 30. Minute köpfte Tagliafico den Ball ins Netz, wodurch die Gäste mit einem knappen Vorsprung in die Halbzeitpause gingen.

FCSB unterliegt Lyon im Europa-League-Duell FCSB unterliegt Lyon im Europa-League-Duell (Illustration)

FCSB kam in der zweiten Halbzeit offensiv heraus und wurde in der 68. Minute belohnt, als Băluță den Ausgleich erzielte und eine Flanke von Radunovic aus kurzer Distanz mit ruhiger Präzision verwandelte. Trotz ihrer engagierten Bemühungen konnte FCSB Lyons Entschlossenheit nicht eindämmen, als die französische Mannschaft in der 86. Minute durch Fofana erneut in Führung ging. Fofana nutzte eine defensive Unachtsamkeit, um kurz vor Schluss einen weiteren Treffer zu erzielen und den Sieg für Lyon sicherzustellen.

Lyon's Torhüter Perri machte kurz vor Schlusspfiff eine entscheidende Parade, als er einen vielversprechenden Versuch von Dawa abwehrte. Der daraus resultierende Konterangriff führte zu Fofanas zweitem Tor und besiegelte den Sieg der Gastmannschaft.

Beide Teams treffen im Rückspiel, das für Donnerstag, den 13. März, in Frankreich angesetzt ist, erneut aufeinander. FCSB wird bestrebt sein, das Defizit wettzumachen, um im Wettbewerb weiterzukommen.

Info: Lernnachrichten Rumänisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Rumänisch', einer Sprachschule, die sich auf die Vermittlung der rumänischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten unterschiedliche Formate, darunter auch Rumänisch Kurs online, an.

Fortgeschritten: Berichte aus Rumänien