Die Meldung auf Rumänisch
Călin Georgescu, candidat independent la alegerile prezidenţiale din România, a obţinut al treilea loc cu 16% din voturi. El consideră acest rezultat ca o "trezire a conştiinţei " românilor. Georgescu a mulțumit cetățenilor pentru sprijin și sacrificii, promițând să susțină unitatea și să contribuie la reconstrucția națiunii.
Übersetzung
Călin Georgescu, ein unabhängiger Kandidat bei den Präsidentschaftswahlen in Rumänien, erreichte den dritten Platz mit 16 % der Stimmen. Er betrachtet dieses Ergebnis als ein "Erwachen des Bewusstseins" der Rumänen. Georgescu dankte den Bürgern für ihre Unterstützung und Opfer und versprach, die Einheit zu fördern und zur Wiederaufbau der Nation beizutragen.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Welchen Prozentsatz der Stimmen erhielt Călin Georgescu bei der Präsidentschaftswahl?
Călin Georgescu erhielt 16% der Stimmen.
Frage 2: Was versprach Călin Georgescu nach den Wahlergebnissen zu tun?
Călin Georgescu versprach, die Einheit zu unterstützen und zur Wiederherstellung der Nation beizutragen.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌25.11.2024
Călin Georgescu, ein unabhängiger Kandidat bei den jüngsten Präsidentschaftswahlen in Rumänien, äußerte sich zu den Exit-Poll-Ergebnissen, die ihn überraschend auf den dritten Platz brachten, mit etwa 16% der Stimmen. Georgescu bezeichnete dieses Ergebnis als tiefgreifendes 'Erwachen des Bewusstseins' beim rumänischen Volk.
In einer öffentlichen Ansprache dankte Georgescu den rumänischen Bürgern für ihre Opfer und ihre Unterstützung. Er schlug vor, dass die wirtschaftlichen und politischen Unsicherheiten, die seit 35 Jahren über Rumänien hängen, zu einer breiteren Unsicherheit innerhalb der politischen Landschaft selbst geführt haben. 'Heute Abend hat das rumänische Volk nach Frieden gerufen', erklärte er und betonte, dass dieser Ruf aus einem Ort des Leidens und nicht der Freude stammen.
Georgescu zog eine Parallele zu einer Geschichte aus der orthodoxen Kirche und hob eine Lehre aus dem Gleichnis vom reichen Jüngling hervor, wonach materieller Reichtum ohne göttliches Verständnis unzureichend sei. Er glaubt, dass während das oligarchische System seine reichen Unterstützer verarmte, die allgemeine Bevölkerung eine Erneuerung des moralischen Reichtums und des Bewusstseins erlebte.
Călin Georgescu begrüßt 'Erwachen' in rumänischem Exit-Poll (Illustration)
Der Kandidat hob ein Gefühl von Einheit und Stärke hervor, das er trotz der vorherrschenden Herausforderungen unter Rumänen wahrnahm. 'Ob sie für mich gestimmt haben oder nicht, ich stehe an der Seite aller Rumänen', sagte er und deutete damit sein Engagement an, Teil einer kollektiven Entschlossenheit zu sein, das Land wiederaufzubauen.
Georgescu hat einen bemerkenswerten Hintergrund, er besitzt einen Doktortitel in Pedologie und hatte in der Vergangenheit Positionen im Umweltbereich sowohl im Inland als auch international, einschließlich bei den Vereinten Nationen, inne. Er hatte im Laufe der Jahre verschiedene Positionen innerhalb der rumänischen politischen Sphäre und bleibt ein Befürworter für nachhaltige Entwicklung.
Obwohl seine Kampagne auf mehrere Herausforderungen stieß, darunter regulatorische Probleme mit Wahlmaterialien, hat Georgescus unerwartete Positionierung in den Wahlergebnissen betont, was er ein 'außergewöhnliches Phänomen' nannte – ein bedeutendes und lang erwartetes Erwachen des Bewusstseins des rumänischen Volkes.
Info: Lernnachrichten Rumänisch ist ein Angebot von "Lernen wir Rumänisch", einer Sprachschule, die sich auf den Unterricht der rumänischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten eine Vielzahl von Kursen an, darunter auch Rumänisch Sprachkurs online, um den Lernenden eine flexible und zugängliche Möglichkeit zu ermöglichen, Rumänisch zu erlernen.
