Die Meldung auf Rumänisch
În alegerile parlamentare din 2024 din România, Partidul Social Democrat (PSD) a obținut cele mai multe voturi, aproximativ 22%, și a devenit principala forță politică. Alianța pentru Unirea Românilor (AUR) a avut 18%, iar Partidul Național Liberal (PNL) a primit 14%. Uniunea Salvați România (USR) a câștigat în București și în diaspora .
Übersetzung
Bei den Parlamentswahlen 2024 in Rumänien erhielt die Sozialdemokratische Partei (PSD) die meisten Stimmen, etwa 22%, und wurde zur führenden politischen Kraft. Die Allianz für die Vereinigung der Rumänen (AUR) erreichte 18%, während die Nationalliberale Partei (PNL) 14% erzielte. Die Union Rettet Rumänien (USR) gewann in Bukarest und in der Diaspora.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Welche politische Partei erhielt die meisten Stimmen bei den rumänischen Parlamentswahlen 2024?
Die Sozialdemokratische Partei (PSD) erhielt die meisten Stimmen.
Frage 2: Wo gewann die Union Rettet Rumänien (USR) bei den Wahlen 2024?
Die Union Rettet Rumänien (USR) gewann in Bukarest und im Ausland.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌06.12.2024
Die offiziellen Ergebnisse der rumänischen Parlamentswahlen 2024 wurden bekanntgegeben, was auf eine bemerkenswerte Verschiebung der politischen Landschaft hinweist. Mit über 99% der ausgezählten Stimmen hat sich die Sozialdemokratische Partei (PSD) als führende politische Kraft sowohl im Senat als auch im Abgeordnetenhaus etabliert.
Nach Angaben des Zentralen Wahlbüros (BEC) sicherte sich die PSD ungefähr 22% der Stimmen in beiden Kammern der Legislative. An zweiter Stelle steht die Allianz für die Vereinigung der Rumänen (AUR) mit rund 18%, was ihren wachsenden Einfluss in der rumänischen Politik widerspiegelt. Unterdessen erreichte die Nationale Liberale Partei (PNL) etwa 14% und hält damit trotz ihres Rückstands zur PSD und AUR eine starke Präsenz.
In der Hauptstadt Bukarest belegte die Union Rettet Rumänien (USR) die Spitzenposition, indem sie die PSD mit einem knappen Vorsprung von fast 23% der abgegebenen Stimmen überholte. Der Erfolg der USR war auch in der Diaspora offensichtlich, wo sie leicht vor AUR führte, als etwa 50% der Stimmen gezählt waren.
Die Ergebnisse der Parlamentswahl 2024 in Rumänien bekanntgegeben (Illustration)
Die Wahlergebnisse zeigen deutliche regionale Unterschiede in den Wählerpräferenzen. Die PSD errang dominierende Siege in mehreren Regionen, darunter Buzău und Tulcea. Im Gegensatz dazu glänzte die AUR in Arad, Suceava und Constanța, wo sie das Interesse der Wähler auf sich zog. Die USR erzielte Erfolge in den Kreisen Timiș und Brașov, was ihre Attraktivität in verschiedenen Gebieten unterstreicht.
Darüber hinaus fand die Demokratische Allianz der Ungarn in Rumänien (UDMR) erheblichen Rückhalt in Gebieten mit bedeutenden ungarischen Bevölkerungsanteilen und sicherte sich rund 6,5% der nationalen Stimmen. Kleinere Parteien wie die S.O.S. Rumänien, die Partei der jungen Leute (POT) und die Union der unabhängigen Sozialisten (SENS) schafften es ebenfalls, im neuen Parlament vertreten zu sein.
Landesweit wurde die Wahlbeteiligung mit 52,33% angegeben, wie vom BEC gemeldet. Diese Zahl spiegelt eine leicht höhere Beteiligung im Vergleich zu früheren Wahlen wider und deutet auf ein gestiegenes politisches Engagement der rumänischen Wählerschaft hin.
Mit diesen Ergebnissen steht Rumäniens politische Landschaft vor einer neuen Phase, geprägt durch das Aufkommen neuer politischer Kräfte und Anpassungen in den traditionellen Machtverhältnissen. Das neugewählte Parlament wird eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung künftiger politischer Richtungen und der Lösung der Anliegen einer vielfältigen Wählerschaft spielen.
Info: "Lernnachrichten Rumänisch" ist ein Angebot von 'Lernen wir Rumänisch', unserer Sprachschule, die sich auf die rumänische Sprache spezialisiert hat. Wir bieten eine Vielzahl von Online-Kursen an, darunter auch Rumänisch für Anfänger, um den Einstieg in diese faszinierende Sprache zu erleichtern.
