Die Meldung auf Rumänisch
Ion Țiriac, un om de afaceri român, este în spital în Viena, Austria, pentru îngrijire medicală. Starea lui nu este gravă. De asemenea, în 2020, Țiriac a fost tratat în Germania pentru COVID-19 . El preferă tratamentele medicale în străinătate. Acum este sub observație , iar situația lui este urmărită.
Übersetzung
Ion Țiriac, ein rumänischer Geschäftsmann, befindet sich im Krankenhaus in Wien, Österreich, zur medizinischen Versorgung. Sein Zustand ist nicht ernst. Außerdem wurde Țiriac im Jahr 2020 in Deutschland gegen COVID-19 behandelt. Er bevorzugt medizinische Behandlungen im Ausland. Jetzt steht er unter Beobachtung, und seine Situation wird überwacht.
Übung: Textverständnis
Frage 1: In welcher Stadt befindet sich Ion Țiriac derzeit zur medizinischen Betreuung?
Ion Țiriac befindet sich zur medizinischen Betreuung in Wien, Österreich.
Frage 2: In welchem Land wurde Ion Țiriac 2020 wegen COVID-19 behandelt?
Ion Țiriac wurde 2020 in Deutschland wegen COVID-19 behandelt.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌10.10.2024
Der renommierte rumänische Geschäftsmann Ion Țiriac wurde kürzlich aufgrund eines medizinischen Problems in ein Krankenhaus in Wien, Österreich, eingeliefert. Nach Berichten rumänischer Quellen konnte Țiriac nicht an einer für Mittwoch, den 9. Oktober, geplanten Veranstaltung teilnehmen, was ihn dazu veranlasste, im Ausland ärztliche Hilfe zu suchen.
Obwohl die genauen Einzelheiten seines gesundheitlichen Problems nicht öffentlich bekannt gegeben wurden, bestätigten Quellen, dass sein Zustand nicht als ernst gilt. Die Entscheidung, für die Behandlung nach Wien zu reisen, deutet auf eine Präferenz oder Notwendigkeit für spezialisierte Betreuung hin, die als geeigneter außerhalb seines Heimatlandes angesehen wurde.
Ion Țiriac wegen Gesundheitsproblemen in Wien im Krankenhaus (Illustration)
Dies ist nicht das erste Mal, dass Ion Țiriac medizinische Behandlung im Ausland in Anspruch nimmt. Im Jahr 2020 erlitt er eine COVID-19-Infektion und war acht Tage lang in Deutschland im Krankenhaus. In dieser Zeit erzählte Țiriac selbst: „Ich hatte COVID, ich war einer der Ersten. Ich habe es in den Vereinigten Staaten bekommen. Ich wusste nicht, dass ich es habe oder trage. Mein ältester Sohn hat mich nach Europa gebracht, und ich musste acht Tage im Krankenhaus bleiben; warum, weiß ich nicht, aber nicht in Rumänien, in Deutschland. Danach kam ich nach Hause.“
Solche Fälle unterstreichen Țiriacs Geschichte, bei bedeutenden Gesundheitsproblemen eine Behandlung außerhalb Rumäniens zu bevorzugen. Während er in Wien weiterhin unter Beobachtung steht, zieht seine Situation sowohl in Rumänien als auch international Aufmerksamkeit auf sich.
Info: "Lernnachrichten Rumänisch" ist ein Angebot von "Lernen wir Rumänisch", einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der rumänischen Sprache spezialisiert hat. Bei uns können Sie einfach Rumänisch lernen. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, die auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmt sind.
