Die Meldung auf Rumänisch
Autoritățile române au început o operațiune numită "Operațiunea Jupiter" pentru a combate crimele. S-au desfășurat peste 1.000 de raiduri în toată țara. Poliția caută infractori care fac evaziune fiscală și vând bunuri ilegale. Autoritățile doresc să protejeze interesele economice și siguranța publică.
Übersetzung
Die rumänischen Behörden haben eine Operation mit dem Namen "Operation Jupiter" gestartet, um Verbrechen zu bekämpfen. Es wurden über 1.000 Razzien im ganzen Land durchgeführt. Die Polizei sucht nach Straftätern, die Steuerhinterziehung begehen und illegale Waren verkaufen. Die Behörden wollen die wirtschaftlichen Interessen und die öffentliche Sicherheit schützen.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Welchen Zweck verfolgt die Operation Jupiter in Rumänien?
Der Zweck der Operation Jupiter ist es, Verbrechen zu bekämpfen, darunter Steuerhinterziehung und den Verkauf illegaler Waren.
Frage 2: Wie viele Razzien wurden während der Operation Jupiter durchgeführt?
Über 1.000 Razzien wurden während der Operation Jupiter durchgeführt.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌27.10.2024
Rumänische Behörden haben eine beispiellose landesweite Aktion gegen Kriminalität gestartet und im Rahmen von 'Operation Jupiter' über 1.000 Razzien durchgeführt. Diese umfangreiche Operation zielt darauf ab, eine Vielzahl krimineller Aktivitäten zu bekämpfen, darunter Steuerhinterziehung, Schmuggel, Betrug bei öffentlichen Ausschreibungen und Verletzungen von Urheberrechten.
Koordiniert von der Staatsanwaltschaft und der rumänischen Polizei, wird Operation Jupiter als die bislang größte Aktion dieser Art bezeichnet, die von rumänischen Strafverfolgungsbehörden durchgeführt wurde. Die Behörden betonen, dass diese Maßnahmen dazu dienen, wirtschaftliche Interessen zu schützen und die öffentliche Sicherheit zu stärken. Der kooperative Ansatz zwischen Justiz und Polizei unterstreicht laut den Behörden die Bedeutung einer gut abgestimmten Strategie zur Abschreckung illegaler Aktivitäten.
Am fünften Tag dieser umfassenden Kampagne führte die Polizei 77 Durchsuchungen in verschiedenen Städten, darunter Bukarest, durch und erließ sechs Haftbefehle. Diese Einsätze sind Teil eines größeren Bestrebens, komplexe Fälle von Finanzkriminalität wie Geldwäsche und wildes Jagen aufzuklären.
In Bukarest fanden bedeutende Entwicklungen statt, als der Dienst für Wirtschaftskriminalität Steuerhinterziehungsfälle in Höhe von Millionen Lei untersuchte. Mehrere hochkarätige Fälle wurden ins Visier genommen, darunter ein Unternehmen, das im Verdacht steht, über einen Zeitraum von zwei Jahren erhebliche Einzelhandelsumsätze nicht gemeldet zu haben.
Operation Jupiter: Über 1.000 Razzien in Rumänien (Illustration)
Weitere bemerkenswerte Einsätze wurden in Regionen wie Constanța und Dâmbovița durchgeführt, die Verbrechen wie Absprachen bei Ausschreibungen und den illegalen Verkauf gefälschter Waren betrafen. In Timiș konzentrierten sich die Behörden auf Verstöße gegen die Abfallwirtschaftsgesetze und die unlizenzierte Gewinnung von mineralischen Ressourcen.
Während dieser Razzien führten Ermittlungen auch zur Beschlagnahmung illegaler Waren und zum Schutz geschützter Wildtiere, wie im Fall in Maramureș, wo es um Verstöße gegen Waffenregelungen und illegale Jagd ging.
Offizielle betonen, dass der Umfang von Operation Jupiter ein Zeichen ihres Engagements für die Rechtsstaatlichkeit ist. Sie bekräftigen, dass kriminelle Aktivitäten mit strengen Durchsetzungen und Strafverfolgungen begegnet wird. Diese Operation dient auch als Absichtserklärung, dass wirtschaftliche und umweltbezogene Verstöße gründlich untersucht und strafrechtlich verfolgt werden.
Operation Jupiter bleibt aktiv, und die Behörden versprechen, weiterhin Updates zu künftigen Entwicklungen und Maßnahmen im Rahmen der Operation zu geben.
Info: Lernnachrichten Rumänisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Rumänisch', unserer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der rumänischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten eine Vielzahl von Kursformaten, darunter auch den Rumänisch online Kurs, an.
