Die Meldung auf Rumänisch
Prim-ministrul României, Marcel Ciolacu, a anunțat că România va intra în zona Schengen prin granițele terestre până la sfârșitul anului. România a eliminat controalele de frontieră la punctele aeriene și maritime. Acum lucrează pentru acces la granițele terestre. Ministrul Afacerilor Interne, Cătălin Predoiu, a subliniat eforturile României și lipsa plângerilor la securitatea frontierelor.
Übersetzung
Der Premierminister Rumäniens, Marcel Ciolacu, hat angekündigt, dass Rumänien bis zum Jahresende dem Schengen-Raum über die Landgrenzen beitreten wird. Rumänien hat die Grenzkontrollen an den Luft- und Seegrenzen bereits abgeschafft. Nun arbeitet es daran, den Zugang über die Landgrenzen zu ermöglichen. Der Innenminister, Cătălin Predoiu, hat die Bemühungen Rumäniens und das Fehlen von Beschwerden über die Grenzsicherheit hervorgehoben.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wer hat den Beitritt Rumäniens zu den Schengen-Landgrenzen angekündigt?
Premierminister Marcel Ciolacu hat den Beitritt Rumäniens zu den Schengen-Landgrenzen angekündigt.
Frage 2: Welche Arten von Grenzkontrollen hat Rumänien aufgehoben?
Rumänien hat Grenzkontrollen an Luft- und Seegrenzen aufgehoben.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌18.10.2024
Der rumänische Premierminister Marcel Ciolacu verkündete mit Gewissheit, dass Rumänien bis Ende dieses Jahres Zugang zum Schengen-Raum über seine Landgrenzen erhalten werde. In einer Fernseherklärung am Donnerstagabend äußerte Ciolacu sein Vertrauen in die Fortschritte des Landes auf dem Weg zur Schengen-Integration, nachdem zuvor bereits Fortschritte an Luft- und Seegrenzen erzielt worden waren.
Ciolacu erklärte, dass eine erfolgreiche Lösung im Hinblick auf den Schengen-Beitritt Rumäniens bevorstehe, womit frühere Rückschläge unter der Leitung der vorherigen Regierung überwunden würden. Während er sich weigerte, konkrete Details preiszugeben, versicherte Ciolacu, dass die Regierung über ausreichende Informationen verfüge und effektive Dialoge mit europäischen Partnern, einschließlich Österreich, führe.
Rumänien erwartet Schengen-Beitritt über Landgrenzen noch dieses Jahr (Illustration)
Zur Unterstützung dieser Aussagen betonte Rumäniens Innenminister Cătălin Predoiu das Engagement des Landes, bis Ende des Jahres die volle Schengen-Mitgliedschaft zu erreichen. In seinen Äußerungen am Freitag wies Predoiu auf die laufenden Bemühungen der rumänischen Behörden hin und hob hervor, dass es in den vergangenen 18 Monaten keine Beschwerden hinsichtlich der Grenzsicherheit Rumäniens gegeben habe.
Rumäniens Weg zur vollständigen Schengen-Mitgliedschaft markiert seit März 2024 einen bedeutenden Fortschritt, als das Land Schengen-Mitgliedsstaat wurde. In der Folge hob Rumänien Grenzkontrollen an den Luft- und Seecheckpoints auf, was nahtlose Reisen zwischen den EU/EWR/CH-Ländern ermöglicht, mit Ausnahme von Zypern und Irland.
Derzeit bestehen noch Grenzkontrollen an den Landgrenzen, die Rumänien optimistisch bald in offene Pforten verwandeln wird, um sich der größeren Schengengemeinschaft anzuschließen, zu der Länder wie Österreich, Deutschland, Frankreich und mehrere andere sowie Nicht-EU-Staaten wie die Schweiz und Norwegen gehören.
Info: „Lernnachrichten Rumänisch“ ist ein Angebot von „Lernen wir Rumänisch“, einer Sprachschule, die sich darauf spezialisiert hat, Ihnen die rumänische Sprache näherzubringen. Wir bieten verschiedene Rumänisch Sprachkurs online an, die es Ihnen ermöglichen, flexibel und effizient zu lernen.