Die Meldung auf Rumänisch
România a introdus un nou tren electric, Alstom Coradia Stream, pe ruta București Nord - Brașov. Acest tren modern are capacitate de 351 pasageri și merge cu viteza maximă de 160 km/h. Biletele costă 63 lei la clasa a doua și 91 lei la clasa întâi. Trenul este rapid și confortabil .
Übersetzung
Rumänien hat einen neuen Elektrozug, den Alstom Coradia Stream, auf der Strecke Bukarest Nord - Brașov eingeführt. Dieser moderne Zug hat eine Kapazität von 351 Passagieren und fährt mit einer Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h. Die Tickets kosten 63 Lei in der zweiten Klasse und 91 Lei in der ersten Klasse. Der Zug ist schnell und komfortabel.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wie hoch ist die Höchstgeschwindigkeit des Alstom Coradia Stream Zuges?
Die Höchstgeschwindigkeit des Alstom Coradia Stream Zuges beträgt 160 km/h.
Frage 2: Wie viel kostet ein Ticket in der zweiten Klasse?
Ein Ticket in der zweiten Klasse kostet 63 Lei.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌20.11.2024
Rumänien hat einen bemerkenswerten Meilenstein erreicht, als CFR Călători, der nationale Bahnbetreiber, am 20. November seinen ersten neuen Elektrozug, den Alstom Coradia Stream, in Betrieb genommen hat. Dieser moderne Zug, bestehend aus sechs Wagen, bietet Platz für 351 Fahrgäste und soll auf der vielbefahrenen Strecke zwischen București Nord und Brașov über das Prahova-Tal verkehren.
Die Ergänzung des Zuges resultiert aus einem Vertrag zwischen der Autoritatea pentru Reformă Feroviară (ARF) und dem Hersteller Alstom Ferroviaria S.p.A. mit dem Ziel, den Personenverkehr auf der Schiene im ganzen Land zu verbessern. Das Modell wurde mit einer Niederflurbauweise entwickelt, um den Zugang für Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität zu erleichtern, und unterstützt eine maximale Betriebsge-schwindigkeit von 160 km/h.
Rumänien lanciert ersten neuen Elektrozug auf Hauptstrecke (Illustration)
Im Einklang mit der öffentlichen Dienstleistungsvereinbarung zwischen CFR Călători und der ARF sind die Ticketpreise für diese Strecke auf 63 Lei für die zweite Klasse und 91 Lei für die erste Klasse festgesetzt. Die Premierenfahrt von Bukarest nach Brașov startet um 9:30 Uhr, die Rückfahrt ist für 15:20 Uhr vorgesehen.
Über den initialen Service hinaus umfasst der Fahrplan des Zuges vom 21. November bis zum 14. Dezember 2024 eine Abfahrt frühmorgens um 5:40 Uhr von Bukarest und eine Rückfahrt um 8:43 Uhr von Brașov. Dieser Zeitplan soll sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisenden eine zuverlässige und komfortable Reise bieten.
Die Einführung des Alstom Coradia Stream dürfte die Reisebequemlichkeit auf dieser beliebten Strecke erheblich verbessern, insbesondere da sie eine schnellere und umweltfreundlichere Alternative bietet. Wichtig ist auch, dass die Wartung dieser Einheiten von Alstom übernommen wird, was hohe Standards in puncto Betriebszuverlässigkeit und Sicherheit gewährleistet.
Info: Lernnachrichten Rumänisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Rumänisch', einer Sprachschule, die sich auf das Unterrichten der rumänischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Online-Kurse an, um allen Lernenden eine flexible Möglichkeit zu geben, ihre Kenntnisse in einem Rumänisch Sprachkurs zu vertiefen.
