Die Meldung auf Rumänisch

Prim-ministrul Marcel Ciolacu a vorbit la telefon cu Donald Trump, președintele ales al SUA, despre îmbunătățirea parteneriatului strategic între cele două țări. Ciolacu dorește mai multe investiții americane în România. Discuția a inclus și planuri pentru creșterea bugetului militar al României. Relațiile dintre cele două state sunt optimiste pentru viitor.

Übersetzung

Der Premierminister Marcel Ciolacu hat telefonisch mit Donald Trump, dem gewählten Präsidenten der USA, über die Verbesserung der strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern gesprochen. Ciolacu wünscht sich mehr amerikanische Investitionen in Rumänien. Das Gespräch beinhaltete auch Pläne zur Erhöhung des rumänischen Militärbudgets. Die Beziehungen zwischen den beiden Staaten sind optimistisch für die Zukunft.

Übung: Textverständnis

Frage 1: Mit wem hatte der rumänische Premierminister Marcel Ciolacu ein Telefongespräch?

Marcel Ciolacu führte ein Telefongespräch mit Donald Trump, dem designierten Präsidenten der USA.

Frage 2: Was wollte Ciolacu im Rahmen der Diskussion in Rumänien erhöhen?

Ciolacu wollte die amerikanischen Investitionen in Rumänien erhöhen.

Übung: Lernwörter

(f.) - Verbesserung

(n.) - Partnerschaft

- strategisch

(f.) - Gespräch

(n.) - Haushalt

- optimistisch

Die Meldung in voller Länge

▌20.11.2024

Der rumänische Premierminister Marcel Ciolacu führte kürzlich ein Telefongespräch mit dem künftigen US-Präsidenten Donald Trump, in dem sie über mögliche Erweiterungen der bestehenden strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern diskutierten. Ciolacu betonte sein Engagement zur Stärkung dieses Bündnisses und äußerte die Hoffnung, dass die Vereinigten Staaten Rumäniens wichtigster Investor und Handelspartner außerhalb der Europäischen Union werden.

Rumäniens Premier lobt neue strategische Chance mit den USA Rumäniens Premier lobt neue strategische Chance mit den USA (Illustration)

Während des Gesprächs gratulierte Ciolacu Trump zu dessen Wahlerfolg, den er als „historischen Sieg“ bezeichnete. Er stellte eine Vision vor, die bestehende Partnerschaft weiter auszubauen, wobei der Schwerpunkt auf der Steigerung amerikanischer Investitionen in Rumänien liegt. Trumps Botschaft, übermittelt durch Ciolacu, beinhaltete herzliche Wünsche an das rumänische Volk, was ein gemeinsames Zukunftsoptimismus für die Beziehungen zwischen den beiden Ländern unterstreicht.

Das Gespräch thematisierte auch die Verteidigungsinitiativen Rumäniens, insbesondere die Bestrebungen des Landes, sein Militärbudget auf 2,5 % des BIP zu erhöhen. Ciolacu hob hervor, dass dieser Schritt Rumäniens Engagement nicht nur für die nationale Verteidigung, sondern auch für die transatlantischen Beziehungen verdeutlicht. Der Premierminister äußerte sein Vertrauen, dass unter Trumps Führung die strategische Partnerschaft auf neue Ebenen gehoben wird, was eine bedeutende amerikanische Wirtschaftsbeteiligung in Rumänien fördern und die Modernisierung der rumänischen Militär- und Verteidigungsindustrie vorantreiben wird.

Info: Lernnachrichten Rumänisch ist ein Angebot von 'Lernen wir Rumänisch', einer Sprachschule, die sich auf das Lehren der rumänischen Sprache spezialisiert hat. Wir bieten verschiedene Rumänisch Unterricht in Form von Online-Kursen an und unterstützen Lernende dabei, ihre Sprachkenntnisse effektiv zu verbessern.

Fortgeschritten: Berichte aus Rumänien