Die Meldung auf Rumänisch
Administrația Națională de Meteorologie a României a emis un avertisment galben de vreme rea pentru ceață densă și vânt puternic. Alerta este pentru județele cum ar fi Cluj și Neamț, de pe 1 ianuarie 2025. Șoferii sunt sfătuiți să fie prudenți și să folosească echipamente de iarnă din cauza vizibilității reduse și condițiilor periculoase de drum.
Übersetzung
Die rumänische nationale Wetterbehörde hat eine gelbe Wetterwarnung wegen dichter Nebel und starken Winden herausgegeben. Die Warnung bezieht sich auf Kreise wie Cluj und Neamț ab dem 1. Januar 2025. Autofahrer werden aufgefordert, vorsichtig zu sein und Winterausrüstung zu verwenden, aufgrund der eingeschränkten Sicht und gefährlichen Straßenbedingungen.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Welche Art von Wetterwarnung wurde in Rumänien herausgegeben?
Eine Gelbe Warnung wegen Nebel und starker Winde wurde herausgegeben.
Frage 2: Wann beginnt die Wetterwarnung in Cluj und Neamț?
Die Wetterwarnung beginnt am 1. Januar 2025.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌02.01.2025
Die Nationale Meteorologische Verwaltung Rumäniens hat eine Gelbe Unwetterwarnung wegen dichten Nebels und starker Winde für mehrere Landkreise im ganzen Land ausgegeben. Diese Warnung, die ab den frühen Morgenstunden des 1. Januar 2025 gilt, richtet sich sowohl gegen lokal begrenzten Nebel mit erheblich eingeschränkter Sicht als auch gegen gefährliche Windverhältnisse in größeren Höhen.
Laut Meteorologen werden in Gebirgsregionen über 1800 Metern, insbesondere in den Kreisen Cluj und Neamț, intensive Winde mit Geschwindigkeiten von bis zu 120 km/h erwartet. Diese Windwarnung gilt bis 10:00 Uhr und birgt vor allem Gefahren für den Verkehr und Outdoor-Aktivitäten in diesen Gebieten.
In den tiefer gelegenen Regionen mehrerer Landkreise, darunter Satu Mare, Cluj, Timiș und mehrere andere, reduziert dichter Nebel die Sicht erheblich – oft auf unter 200 Meter und an einigen isolierten Stellen auf unter 50 Meter. Diese Bedingungen begünstigen die Bildung von Eisglätte und Reif, was die Straßenverhältnisse potenziell gefährlich machen kann.
Unwetterwarnung: Nebel und starke Winde in ganz Rumänien (Illustration)
Die rumänische Verkehrspolizei hat die Schwierigkeiten hervorgehoben, die diese Wetterverhältnisse für Reisende mit sich bringen, und fordert Autofahrer zu erhöhter Vorsicht auf. Es wird geraten, die Geschwindigkeit zu reduzieren, den Abstand zwischen den Fahrzeugen zu vergrößern und Überholvorgänge nur dann zu wagen, wenn sie absolut sicher sind. Der Einsatz von Fahrzeugbeleuchtung wird ebenso empfohlen wie die Ausrüstung mit Winterreifen auf verschneiten oder vereisten Fahrbahnen.
Dieses Wetterphänomen erstreckt sich über verschiedene Landkreise, darunter Galați, Iași, Arad und viele andere, wobei die Nationale Verwaltung für Meteorologie die Nebelwarnung regional um bis zu sechs Stunden verlängert hat. Die örtlichen Behörden betonen, wie wichtig die Vorbereitung und eine aufmerksame Fahrweise über die Feiertage unter diesen Wetterbedingungen ist.
Insgesamt sollten Bewohner und Reisende in diesen betroffenen Kreisen informiert bleiben und Updates von lokalen Wetterdiensten befolgen, um ihre Sicherheit unter diesen herausfordernden Bedingungen sicherzustellen.
Info:
