Die Meldung auf Rumänisch
Vlad Pascu a fost condamnat la zece ani de închisoare pentru un accident mortal pe 2 mai. El a ucis două persoane și a rănit trei. Pascu conducea sub influența alcoolului și drogurilor . A fugit de la locul accidentului. El a făcut apel împotriva sentinței. Va plăti despăgubiri de peste 1,7 milioane de euro.
Übersetzung
Vlad Pascu wurde zu zehn Jahren Gefängnis für einen tödlichen Unfall am 2. Mai verurteilt. Er tötete zwei Personen und verletzte drei weitere. Pascu fuhr unter dem Einfluss von Alkohol und Drogen. Er flüchtete vom Unfallort. Gegen das Urteil legte er Berufung ein. Er wird eine Entschädigung von über 1,7 Millionen Euro zahlen.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Wie viele Jahre wurde Vlad Pascu zu Gefängnis verurteilt?
Vlad Pascu wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.
Frage 2: Wie hoch sind die gesamten Schadensersatzzahlungen, die Vlad Pascu leisten muss?
Vlad Pascu muss über 1,7 Millionen Euro an Schadensersatz zahlen.
Übung: Lernwörter
Die Meldung in voller Länge
▌05.02.2025
Vlad Pascu, der zu zehn Jahren Haft für einen tragischen Unfall am 2. Mai verurteilt wurde, bei dem zwei junge Menschen ums Leben kamen und drei weitere verletzt wurden, hat das Urteil des Gerichts in Mangalia angefochten. Seine Berufung wird vom Berufungsgericht in Constanța verhandelt.
Pascu wurde wegen Totschlags und Körperverletzung sowie Fahrens unter Alkohol- und Drogeneinfluss und Fahrerflucht schuldig gesprochen. Zusätzlich zur Haftstrafe hat das Gericht ihm verboten, ein öffentliches Amt zu bekleiden oder irgendeine öffentliche Position zu übernehmen, und ihm das Fahrrecht für fünf Jahre nach seiner Entlassung entzogen.
Vlad Pascu legt Berufung gegen zehnjährige Haftstrafe für tödlichen Unfall ein (Illustration)
Das Gericht in Mangalia hat auch Entschädigungszahlungen in Höhe von über 1,7 Millionen Euro an die Familien der Verstorbenen und die Verletzten angeordnet. Diese Entschädigungen werden vom rumänischen Kraftfahrtversicherungsbüro getragen.
Am 19. August 2023 fuhr Vlad Pascu auf der DN 39 und erfasste gegen 5:25 Uhr morgens eine Gruppe von Fußgängern in der Küstengemeinde 2 Mai. Der Zusammenstoß führte zu zwei Todesfällen und drei weiteren Verletzungen.
Pascu floh vom Unfallort und wurde später von der Polizei in Vama Veche aufgefunden. Die Ermittlungen ergaben, dass er unter dem Einfluss mehrerer verbotener Substanzen stand, darunter Kokain, Amphetamin und Methamphetamin.
Info: "Lernnachrichten Rumänisch" ist ein Angebot von "Lernen wir Rumänisch", einer Sprachschule, die sich auf das Erlernen der rumänischen Sprache spezialisiert hat. Bei uns haben Interessierte die Möglichkeit, über einen Rumänisch Sprachkurs online ihre Sprachkenntnisse bequem von zu Hause aus zu erweitern.
