Die Meldung auf Rumänisch
Un avion Wizz Air a aterizat de urgență pe Aeroportul Henri Coandă din cauza unei probleme tehnice . Avionul venea din Billund spre București. A solicitat aterizare mai devreme la ora 12:43 și a ajuns în siguranță la 12:46. Aeroportul a continuat să funcționeze normal și toți pasagerii au fost în siguranță .
Übersetzung
Eine Wizz Air Maschine musste aufgrund eines technischen Problems notlanden. Das Flugzeug war auf dem Weg von Billund nach Bukarest und beantragte eine frühere Landung um 12:43 Uhr. Es landete sicher um 12:46 Uhr. Der Flughafen funktionierte weiterhin normal und alle Passagiere waren in Sicherheit.
Übung: Textverständnis
Frage 1: Was war der Grund für die Notlandung des Wizz-Air-Flugs?
Die Notlandung erfolgte aufgrund eines technischen Problems.
Frage 2: Zu welcher Uhrzeit erfolgte die Notlandung des Wizz-Air-Flugs?
Der Flug landete um 12:46 Uhr.
Übung: Lernwörter
ateriza - landen
urgență (f.) - Dringlichkeit
tehnic - technisch
siguranță (f.) - Sicherheit
funcționa - funktionieren
pasager (m.) - Passagiere
Die Meldung in voller Länge
▌21.10.2024
Ein Flugzeug von Wizz Air mit 228 Passagieren und neun Besatzungsmitgliedern an Bord hat erfolgreich eine Notlandung am Henri Coandă International Airport durchgeführt, nachdem ein technisches Problem gemeldet wurde. Die Maschine war auf dem Weg von Billund, Dänemark, nach Bukarest, als sich die Situation entwickelte.
Obwohl die Landung ursprünglich für 13:00 Uhr Ortszeit geplant war, beantragte die Besatzung eine frühere Landung um 12:43 Uhr aufgrund eines möglichen technischen Problems. Die Notfalldienste des Flughafens wurden umgehend mobilisiert, um sich auf die Ankunft des Flugzeugs vorzubereiten. Glücklicherweise landete die Maschine sicher auf rumänischem Boden um 12:46 Uhr, nur drei Minuten nach der Ausrufung des Notfalls.
Wizz-Air-Flug muss Notlandung in Bukarest machen (Illustration)
Laut Teo Postelnicu, dem Sprecher der Compania Naţională Aeroporturi Bucureşti (CNAB), blieb der Flughafen voll betriebsbereit, und der Flugverkehr wurde durch den Vorfall nicht beeinträchtigt. Die Einsatzkräfte blieben vorsorglich in Bereitschaft, wurden aber letztlich nicht benötigt.
Dieses Ereignis erinnert an die Wichtigkeit der Vorbereitung in der Luftfahrt, da die schnelle Reaktion die Sicherheit aller an Bord gewährleistete, während der normale Flughafenbetrieb aufrechterhalten wurde.
Info: Lernnachrichten Rumänisch ist ein Angebot von "Lernen wir Rumänisch", unserer Sprachschule, die speziell auf das Erlernen der rumänischen Sprache ausgerichtet ist. Wir bieten verschiedene Möglichkeiten, darunter auch Online-Kurse, um einen Rumänischkurs flexibel und effektiv zu gestalten.
